Hai cụm từ “CV” và “Resume” thường được hoán đổi cho nhau. Mặc dù vậy, có rất ít người biết sự khác nhau giữa cv và resume. Trước hết, cả 2 đều là danh sách những thông tin của các nhân liên quan đến tìm việc làm. Cả hai đều được sử dụng cho mục đích tương tự nhau. Tuy nhiên, nếu bạn không nắm rõ hai khái niệm này thì bạn sẽ rất dễ viết sai. Do vây, để bạn có thể phân biệt resume và cv thì hãy theo dõi về cv và resume khác nhau như thế nào?
MỤC LỤC
Định nghĩa CV và Resume
CV là gì?
CV là viết tắt của Curriculum Vitae. Bên cạnh đó, có thể ít người biết rằng, cụm từ này trong tiếng Latin còn có nghĩa là “course of life”.
CV như thể một câu chuyện trình bày lại chi tiết những sự kiện cuộc đời của bạn. Bao gồm các chứng chỉ đào tạo, kinh nghiệm làm việc, những thành tựu, giải thưởng hay ấn phẩm đã được phát hành.
Resume là gì?
“Resume” có nguồn gốc từ tiếng Pháp và từ tương đương trong tiếng Anh là “summary”, dịch sang tiếng Việt là tiểu sử sơ lược. Cụ thể, Resume được coi là bản tóm tắt, miêu tả ngắn gọn về trình độ và kỹ năng của bạn cho một vị trí cụ thể.
Loại tài liệu này chỉ tập trung liệt kệ khả năng hoàn thành công việc, quá trình học tập, người giới thiệu, v,v.
CV và Resume: Có khác biệt mỗi nước
Ở một số thị trường, sự khác nhau giữa CV và Resume được thể hiện trước tiên từ mục đích sử dụng.
Mỹ và Canada
Tại Mỹ và Canada, Resume thường được ứng viên sử dụng với mục đích tìm việc. Mặt khác, CV thường được dùng trong các bộ hồ sơ có liên quan đến môi trường giáo dục. Chẳng hạn như tìm kiếm học bổng, trợ cấp, ứng tuyển cho các khóa học tiến sĩ, hay vị trí giảng dạy trong các tổ chức giáo dục, hoặc các vị trí nghiên cứu cấp cao trong ngành.
Ở nhiều nước châu Âu
Ở nhiều nước châu Âu, Resume và CV đều được sử dụng để mô tả tất cả các tài liệu xin việc. Vì vậy, không có quá nhiều sự khác biệt khi bạn sử dụng CV và resume thay thế cho nhau.
Tại Việt Nam và Úc
Tại Việt Nam và Úc, các ứng viên và nhà tuyển dụng không quá rạch ròi trong việc phân biệt CV và resume. Nếu bạn gọi resume là CV hoặc ngược lại, nhà tuyển dụng cũng không xem đó là một lỗi thiếu chuyên nghiệp.
CV và Resume: Nội dung từng mỗi loại
Về CV
Những thông tin cần thiết luôn phải có mặt trong CV của bạn bao gồm:
- Thông tin liên lạc
- Mục tiêu cá nhân
- Trình độ học vấn
- Kinh nghiệm làm việc
- Kỹ năng
- Giải thưởng / thành tựu / học bổng
- Hoạt động ngoại khóa
- Thông tin người tham chiếu
Cấu trúc của CV thường không thay đổi khi bạn ứng tuyển cho các vị trí khác nhau.
Về Resume
Resume có thể được chỉnh sửa để các ứng viên phù hợp với công việc đang ứng tuyển. Thông thường, Resume chỉ yêu cầu có các thông tin như:
- Thông tin liên lạc
- Mục tiêu cá nhân
- Trình độ học vấn
- Kinh nghiệm làm việc
- Kỹ năng
- Giải thưởng / thành tựu / học bổng (có thể có hoặc không)
Làm thế nào để viết một Resume thành công?
- Chọn định dạng phù hợp với nhu cầu của bạn. Ngành, kinh nghiệm và vai trò mong muốn của bạn sẽ cho biết lựa chọn định dạng resume bạn. Ví dụ: theo trình tự thời gian, chức năng hoặc kết hợp.
- Viết cho cả robot và con người. Resume của bạn cần vượt qua hệ thống theo dõi ứng viên và thu hút sự chú ý của con người ở đầu bên kia. Những mẹo viết resume này sẽ giúp bạn tạo một tài liệu hấp dẫn cả phần mềm và bộ phận Nhân sự của công ty.
Làm thế nào để viết một CV thành công?
- Biết những gì cần bao gồm và cách định dạng thông tin. Những CV mẫu này cung cấp một hướng dẫn hữu ích; phần này cung cấp các mẹo để viết CV đầu tiên của bạn.
- Chọn một định dạng thích hợp. Hãy chắc chắn rằng bạn chọn một định dạng resume phù hợp với vị trí bạn đang ứng tuyển. Ví dụ: nếu bạn đang nộp đơn xin học bổng, bạn sẽ không cần đưa thông tin cá nhân có thể có trong CV quốc tế.
Sự khác biệt giữa CV và Resume
Có những khác biệt nhất định về trình bày, nội dung và mục đích. Dưới đây chúng tôi đã tóm tắt cv và resume khác nhau như thế nào để bạn hiểu rõ:
Nên chọn CV hay Resume
Nếu bạn mới ra trường hoặc chưa có nhiều kinh nghiệm chuyên môn có thể chọn Resume để làm điểm khởi đầu cho sự nghiệp của mình. Đơn giản là vì nó ngắn gọn và đòi hỏi bạn phải chắt lọc những thông tin cần thiết nhất.
Theo thời gian, khi bạn đã có nhiều kinh nghiệm làm việc và thành tựu, bạn có thể cập nhật resume trở thành một bản CV chuyên nghiệp và chi tiết. Điều này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn ứng tuyển cho các vị trí cấp cao.
Hy vọng thông qua bài viết hôm nay, bạn đã hiểu được sự khác nhau giữa CV và Resume. Để tránh những nhầm lẫn không đáng có, các bạn nên hỏi trực tiếp nhà tuyển dụng nên nộp tài liệu nào. Nếu có thể, bạn hãy tự cập nhật CV và Resume của mình qua mỗi năm.
Câu hỏi thường gặp
CV như thể một câu chuyện trình bày lại chi tiết những sự kiện cuộc đời của bạn. Bao gồm các chứng chỉ đào tạo, kinh nghiệm làm việc, những thành tựu, giải thưởng hay ấn phẩm đã được phát hành.
“Resume” có nguồn gốc từ tiếng Pháp và từ tương đương trong tiếng Anh là “summary”. Cụ thể, Resume được coi là bản tóm tắt, miêu tả ngắn gọn về trình độ và kỹ năng của bạn cho một vị trí cụ thể.
“Resume” có nguồn gốc từ tiếng Pháp và từ tương đương trong tiếng Anh là “summary”, dịch sang tiếng Việt là tiểu sử sơ lược.
CV (Curriculum Vitae) thường chi tiết hơn, bao gồm thông tin về nền giáo dục, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, và thành tựu. Dài hơn, không giới hạn số trang. Resume ngắn gọn hơn, tập trung vào kinh nghiệm liên quan đến công việc mà bạn ứng tuyển, thường dưới 2 trang. CV thường được sử dụng ở Anh và châu Âu, trong khi Resume phổ biến ở Mỹ.
Bài viết liên quan
- Top 10 kỹ năng mềm cần thiết nhất năm 2023
- 12 kỹ năng cứng bạn nên có trong CV trong nhiều ngành
- Cách xác định điểm mạnh của bạn tại nơi làm việc
Nguồn: Glints